какая мощность кинотеатра? потянет ли преобразователь? один другому рознь. Да и потери в них весьма приличные. И нужна ли тебе еще одна хреновина в машине?
Если колонки и впрямь хорошие то лучше купи усилок автомобильный, а из динамиков, что есть у тебя, выполни инсталяцию, и подключи к нему...