При установке вентилятора перед радиатором используется его статический и динамический (скоростной) напор. За радиатором, в основном, только статический, т.е. при других одинаковых условиях, вентилятор "продавит" воздуха через радиатор больше, чем "вытянет".