Возраст владельца, не показатель отношения хозяина к авто. Он может и не гонял на ней, но мог эксплуатировать небрежно.
Как вариант, посадить хозяина за руль и попросить проехаться, по тому как он проедет, будет понятно.
- немного не ровно стоит капот, зазор на правой фаре в два раза больше, чем на левой (ну можно на качество сборки списать);
Это нормально. На наших авто не может быть идеальных зазоров.
См. мой капот. по левой стороне (если смотреть с водительского места) зазор больше.
- отказались работать кнопки стеклоподъемников на пассажирских дверях, с водительской двери все окна закрывает/открывает;
Это нужно смотреть. Думаю дело в кнопках. Но хороший повод поторговаться.
Собственно как и с дверью.
- горит "чек" после запуска двигателя. Продавец сказал - что убрал катализатор и на сервисе ему говорят "не обращай внимания";
А где гарантии, что ошибка по нему? Может там что-то более серьёзное? Тут не стоит верить словам, однозначно подключать адаптер и лезть смотреть, что там не так.
- машина ездила на 92-м бензине... причем порою не с брендовых заправок;
Многие хозяева Волг так поступают. Не всем же лить минимум 95 топливо, а порою и 98 на хороших заправках (я так делаю).
- меняно лобовое стекло, и на этом уже два хороших скола.
1) Главное чтобы не текло.
2) Чтобы от сколов не полезли полосы. У меня есть один скол, но он именно скол, от него никаких полос не идёт.
- мост и коробка не гудят;
Смотреть снизу. Может просто залили масла погуще, сталкивался с таким.
- двигатель работает ровно и тихо;
Внимательно слушать уже прогретый мотор и желательно диагностика (время впрыска, расход на ХХ и прочее).
Продавец, наотрез отказался ехать в сервис на полную проверку и диагностику - это прям сильный негативный осадок оставило.
Вот это настораживает.
Может хозяин и не имеет никаких косяков по авто, но просто чего-то побоялся.
Как вариант, сказать, чтобы он сам выбрал место куда ехать. Машину снизу нужно смотреть. Многое там можно увидеть.
То что колхозно покрашено - не стоит сильно придавать значения. Главное что-то пытались сделать, а не забивали болт.
Также глянул фото.
Машину готовили к продаже, моторный отсек вымыт. Для меня это скорее плохо, нежели хорошо.
Причина проста, если мотор пыльный и не мытый, по нему сразу видны все подтёки и сопли. А если вымыли, то есть шанс, что где-то что-то сопливило. Тут смотреть крайне внимательно.
Рекомендую выбрать день и проехать по остальным объявлениям. Так будет проще сделать выбор.