димедрол, как я понял у тебя помпа мощная ?
Я вот думаю, что можно сделать так:
Маломощную электро-помпу ставить как у тебя (в разрыв от металлического патрубка, идущего из-за двигателя на малый вход штатной помпы двигателя).
При этом запитывать плюсовой провод электро-помпы через разгрузочное сопротивление.
То есть при закрытом кране печки и соответственно увеличении нагрузки и тока электро-помпы, будет происходить пропорциональное падение напряжения, что позволит избежать перегрева движочка и кавитации при высоких температурах из-за большого перепада не будет.
При открытом кране печки гидросопротивление снижается, нагрузка на насос падает, падение напряжения уменьшается.