Scaslivcik, Учитывая ответственность этого узла, конечно же нельзя применять клеевое соединение. Тем более, что в "быту" хороший клей не найдешь.
Оптимальный вариант изготовить вставки из того же материала, что и коллектор. (если не ошибаюсь силумин) и заварить аргонной сваркой.