Ну да, если это эмульсия, то нужно проверить на увеличение уровня масла и уменьшения охлаждающей жидкости.
А вообще, я бы не стал рисковать и лить в двигатель некачественное масло. Был негативный опыт в прошлом, контрафактное масло наделало тогда в двигателе проблем. Дошло до ремонта, влетел...